Itinéraires

Itinéraire dans les profondeurs de la montagne

Cuisine locale, Routes de montagne, Spiritualité, Onsen

Faire défiler

Démarrez votre itinéraire dans la station balnéaire de Shirahama et plongez profondément dans les monts Kii. Faites le plein de produits frais locaux dans les aires de repos le long de la route et passez devant quelques-uns des principaux monuments des chemins de pèlerinage de Kumano Kodo. Détendez-vous après une journée éprouvante en selle dans les sources chaudes naturelles de l'onsen de Kawayu.

Routes de montagne

Aventurez-vous dans les montagnes

Les routes de montagne de Wakayama serpentent à travers les monts Kii, courant souvent en parallèle des anciens chemins de pèlerinage de Kumano Kodo.

Cuisine locale

Faites le plein de saveurs locales

Les hôtels situés aux deux extrémités du parcours, ainsi que les aires de repos le long de la route, servent une cuisine locale fraîche et de saison.

Spiritualité

Visitez des sites spirituels incontournables

Les sites spirituels que vous découvrirez avec cet itinéraire incluent l'un des grands sanctuaires de Kumano, le Hongu Taisha, ainsi que le site original de ce sanctuaire à Oyunohara.

Sanctuaire de Kumano Hongu Taisha

Onsen

Un bain chaud après une journée en selle

Commencez la journée en vous relaxant dans une source chaude avec vue sur l'océan à Shirahama, avant de poursuivre par un bain bien mérité dans l'onsen de montagne de Kawayu à la fin de votre itinéraire.

Onsen de Kawayu

Accédez à la région de Shirahama depuis Kyoto, Shin-Osaka ou Tennoji par la ligne Limited Express Kuroshio. Ce train express embrasse la côte ouest de Wakayama en deux heures et demie environ depuis Shin-Osaka. Des vols réguliers partent des principaux aéroports de Tokyo vers l'aéroport de Nanki-Shirahama, et un bus se rend dans la région au départ de plusieurs sites différents situés à Tokyo et à Yokohama.

Astuces: Vous pouvez voyager avec un vélo, néanmoins, vous devez enlever la roue avant et ranger le vélo dans un sac approprié. Si vous voyagez en train, pensez à réserver un siège à l'avant ou à l'arrière d'un wagon, puisque c'est là que vous trouverez le plus d'espace de stockage.

Shirahama propose une grande gamme d'hébergement, de l'hôtel ryokan traditionnel au lodge de luxe surplombant l'océan. La plupart des hôtels possèdent des onsen et des restaurants servant des plats locaux et de saison. Détendez-vous et faites le plein de cuisine locale avant de vous lancer à l'assaut des pistes cyclables le lendemain.

Astuces: Si vous planifiez un voyage au début du mois de mai, à la mi-août ou aux alentours du nouvel an, assurez-vous de réserver longtemps à l'avance. En effet, ces périodes correspondent à des vacances nationales au Japon. Les hôtels et les transports sont réservés très en amont.

1 Gare de JR Shirahama

Centrale, la gare de Shirahama se trouve à environ cinq kilomètres de la côte, où se trouvent la plupart des hôtels. Les itinéraires jusqu'à la gare sont bien balisés, et c'est d'ici que vous poursuivrez votre promenade jusqu'au cœur montagneux de la préfecture. Suivez la route principale, la Kyu Kokudo 311, qui longe le plus souvent la rivière Tonda.

Voir sur le plan
Voir sur le plan
6 km ~

2 Café F-no-katte

Arrêtez-vous pour un peu de café, un thé chaï au sirop de gingembre revigorant ou une soupe copieuse dans ce café au bord du parc Hikogoro. Le menu varie selon les légumes disponibles sur le marché des fermiers locaux. Le café ouvre à 10h et le déjeuner est servi à partir de 11h.

Voir sur le plan
Voir sur le plan
14 km ~

3 Kumano Kodo Kan

L'itinéraire monte progressivement vers Kumano Kodo Kan, un complexe présentant les sites sacrés et les chemins de pèlerinage de la région inscrits au patrimoine mondial. Vous pouvez vous arretez pour parcourir la petite exposition ou pour tout simplement faire une pause et aller aux toilettes.

Voir sur le plan
Voir sur le plan
12 km ~

4 Michi-no-Eki (aire de repos) de Kumano Kodo Nakahechi

Un tronçon de route plutôt plat vous mène à une autre montée tandis que vous vous dirigez vers la Michi-no-Eki (aire de repos) de Kumano Kodo Nakahechi. Située sur l'autoroute Kyu Kokudo 311, elle comprend un magasin vendant souvenirs, collations et boissons. Des toilettes y sont disponibles.

Voir sur le plan
Voir sur le plan
2 km ~

5 Kodo Aruki-no-Sato Chikatsuyu

Arrêtez-vous pour le déjeuner dans cette aire de repos dont le restaurant sert une gamme impressionnante de plats locaux. Visitez le centre d'information pour en apprendre un peu plus sur la région et n'oubliez pas l'épicerie pour faire le plein de provisions pour le reste du trajet.

6 Kyu Kokudo 311

L'autoroute Kyu Kokudo 311 s'étend à travers la préfecture de Wakayama depuis la région de Shirahama à l'ouest jusqu'à la région de Kumano sur la côte est. La route, bien entretenue, serpente à travers les monts Kii, passant devant certains des sites d'intérêt des chemins de pèlerinage de Kumano Kodo.

7 Source de Nonaka-no-Shimizu

Une montée régulière le long de la 311 vous conduira à la source de Nonaka-no-Shimizu. Garez votre vélo un instant et buvez un peu de cette eau pure jaillissant hors du sol sacré. Si vous êtes dans les temps, profitez-en pour visiter le bosquet sacré de Tsugizakura-oji et ses imposants cèdres.

Voir sur le plan
Voir sur le plan
5 km ~

8 Kobiro-toge

La route se met à monter et descendre tandis que vous roulez vers le col de Kobiro-toge, une section du chemin de pèlerinage qui suit l'ancienne autoroute. Le sentier pavé et les marches en pierre ne conviennent pas aux vélos, mais la 311 longe ce sentier.

18 km ~

9 Hongu Taisha & Oyunohara

L'une des plus longues sections de ce parcours vous conduit en descente vers la rivière Shingu et vers deux des sites les plus importants des chemins de pèlerinage de Kumano Kodo : le Grand Sanctuaire de Hongu Taisha et Oyunohara, le site original de ce sanctuaire.

50 km ~

10 Chinchoan

Arrêtez-vous pour un rafraîchissement traditionnel à Chinchoan, une boutique célèbre pour ses Mode Mochi, des gâteaux de riz gluant remplis de pâte de haricots rouges. Trinquez avec une tasse de thé vert à la dernière étape de votre promenade.

Voir sur le plan
Voir sur le plan
50 km ~

11 Onsen de Kawayu

Suivez la rivière vers le sud et reprenez la 311 pour votre dernier effort de la journée en direction de l'Onsen de Kawayu. Réjouissez-vous d'une baignade dans les sources chaudes naturelles de ces piscines de roche en plein air et profitez de l'hospitalité des hôtels Midoriya et Fujiya, parfaitement adaptés pour les cyclistes.

Itinéraire de Kitayama

Gorges, Rafting, Routes de montagne, Onsen, Fleurs

Suivez l'itinéraire local de Wakayama

Cuisine locale, Bord de mer, Spiritualité, Vieilles pierres, Fleurs

Points forts de l'itinéraire de Shirahama

Splendeurs naturelles, Parc animalier, Gastronomie, Coucher de soleil

Itinéraire sur la côte sud

Océan, Rivière, Splendeurs naturelles, Michi-no-Eki (aires de repos), Fleurs

Assistant de voyage