Itinéraires

De Koyasan à Kumano : un itinéraire de choix dans Wakayama

Voyagez à travers le cœur montagneux de Wakayama et explorez les deux zones les plus emblématiques de la région

Faire défiler

Les contraintes de temps et de logistique imposent souvent aux visiteurs qui découvrent Wakayama et la péninsule montagneuse de Kii de trancher entre visiter Koyasan, ville de temples au sommet d'une montagne, ou explorer les itinéraires de pèlerinage et les sites sacrés de Kumano. Grâce à la nouvelle ligne de bus fonctionnant désormais entre ces étapes incontournables de Wakayama, vous n’aurez plus à choisir.

Koyasan est plus accessible que jamais grâce à un service de bus direct et quotidien en haute saison (été et automne) depuis l'Aéroport International du Kansai. Les bus quittent l'aéroport en fin de matinée et atteignent Koyasan en début d'après-midi. Le trajet dure seulement deux heures et vous pouvez acheter vos billets en ligne.

Si votre vol n'arrive pas avant l'après-midi, sautez dans un bus pour la ville de Wakayama et prenez un train à partir de là. Alternativement, vous pouvez prendre un train pour Osaka et monter dans un bus en direction de Gokurakubashi / Koyasan depuis la gare de Namba.

Pour d'utiles conseils de voyage et davantage d'informations sur votre arrivée à Koyasan, consultez notre itinéraire détaillé à Koyasan.

2 h 3 min 〜

1 Okuno-in

Le service de bus direct depuis l'aéroport fait deux arrêts à Koyasan. Le premier est l’arrêt de la Porte Dai-mon, marquant l'entrée de ce complexe de temples au sommet de la montagne ; le second est Okuno-in, le plus enchanteur de tous les temples.

Bien qu’il soit possible de descendre à Dai-mon et de se déplacer au sein de cette ville-temple, nous vous recommandons d'aller directement à Okuno-in. Le chemin qui y mène à travers des sentiers forestiers est spectaculaire. Il est bordé de lanternes de pierre magnifiquement incurvées et on y découvre les pierres tombales couvertes de mousse de certains des samouraïs et des figures historiques les plus célèbres du Japon.

VIEW ON MAP
VIEW ON MAP

2 Séjour dans un temple

L'un des points forts d'une visite à Koyasan est de séjourner dans un temple. Sur les 117 temples de la région, près de la moitié proposent des hébergements. Chaque temple a un caractère et un charme unique, mais tous offrent un accueil chaleureux et une cuisine bouddhiste méticuleusement préparée. Beaucoup permettent également à leurs invités de participer à des séances de méditation, à la prière du matin et à d'autres rituels. Pour tirer le meilleur parti de votre expérience si vous séjournez dans un temple, nous vous suggérons d’arriver le plus tôt possible.

Pour trouver le temple qui vous conviendra le mieux, consultez l'Association Koyasan Shukubo.

Option : Temple principal de Kongobu-ji

Si vous avez du temps avant le dîner ou si vous n'avez pas envie de faire votre check-in aussitôt, il y a de nombreux autres sites à explorer. Le Temple de Kongobu-ji, avec son jardin de pierres à couper le souffle et sa collection de peintures exotiques, est un excellent choix.

Si des itinéraires de pèlerinage traversent la région de Wakayama reliant Koyasan aux sites sacrés de Kumano, un service de bus réduisant le temps de déplacement de plusieurs jours à quelques heures seulement est également désormais disponible.

Les bus partent de la gare de Koyasan chaque matin, et également une fois par après-midi le week-end. Le trajet jusqu’à Kumano prend un peu moins de cinq heures et comprend plusieurs arrêts courts. Vous devrez changer de bus deux fois, mais votre ticket est valable pour l’intégralité du voyage.

Bien qu'il soit possible d'acheter les billets dans le bus, il est conseillé de les réserver en ligne. Horaires et informations détaillées disponibles ici.

4 h 50 min 〜

3 Kumano

Le sublime trajet panoramique qui va des Monts Kii à Kumano traverse des villages rustiques et leurs sources thermales et des paysages de montagne spectaculaires, avant de s’achever devant le Grand Sanctuaire de Kumano Hongu Taisha. Vous pouvez descendre et admirer le sanctuaire, ou bien poursuivre votre route en bus sur 20 minutes et atteindre l’Onsen de Yunomine où vous pourrez vous délasser dans un bain chaud.

Pour davantage d'informations sur la région de Kumano et sur les villages de sources thermales comme l'Onsen de Yunomine, consultez notre itinéraire de Kumano.

4 Séjour dans un ryokan

Après avoir exploré les sources thermales de Yunomine, installez-vous dans l'un des ryokan locaux. La plupart de ces auberges traditionnelles japonaises sont tenues par des familles et certaines remontent à plusieurs siècles. Azumaya, juste en face de l'arrêt de bus à Yunomine, est l'un des meilleurs ryokan de la région. Il date de la période Edo (1603-1868).

VIEW ON MAP
VIEW ON MAP

5 Sentier de pèlerinage du Kumano Kodo

Aucun voyage dans la région de Kumano n'est complet sans une promenade dans le célèbre Kumano Kodo. Une portion d'un de ces anciens sentiers de pèlerinage, le sentier Dainichi-goe, va de Yunomine au Grand Sanctuaire de Hongu. Suivez l’itinéraire depuis le Sanctuaire de Yunomine-oji, situé juste derrière la source de Tsuboyu. Long de 3,5 km seulement, la marche peut néanmoins prendre jusqu'à 2 heures avec de courtes pauses en cours de route.

Une carte de randonnée détaillée est disponible sur le site de l'Office de Tourisme de Kumano.

6 Grand Sanctuaire de Kumano Hongu Taisha

Le sentier Dainichi-goe mène au Grand Sanctuaire de Kumano Hongu Taisha, l'un des trois sanctuaires vénérés de Kumano Sanzan. Ne manquez pas son bâtiment principal. C'est un chef-d'œuvre architectural qui incarne l'architecture des sanctuaires japonais.

7 Papier Washi de Kumano chez Otonashi

À proximité du sanctuaire se trouve un studio de fabrication de papier traditionnel. Aujourd'hui encore, le maître artisan fait son papier japonais à la main en suivant les techniques et les gestes réalisés depuis des siècles. Pour une somme modique, découvrez le processus de fabrication de ce papier et essayez-vous y.

VIEW ON MAP
VIEW ON MAP

8 Centre du Patrimoine de Kumano Hongu : Vélo

Pour une après-midi d’exploration supplémentaire de la région de Hongu, visitez le Centre du Patrimoine de Kumano Hongu. L'espace d'exposition comprend un comptoir d'information touristique où vous pouvez louer des vélos électriques, qui peuvent être déposés dans n’importe lequel des quatre comptoirs de retour disponibles (y compris à Azumaya à Yunomine).

VIEW ON MAP
VIEW ON MAP

Après avoir visité Hongu, faites une halte à Shingu où se trouve le Grand Sanctuaire de Kumano Hayatama. Les bus en direction de Shingu peuvent être pris à Yunomine et dans les autres villages thermaux à proximité ainsi qu’à l'arrêt situé devant le Grand Sanctuaire de Kumano Hongu Taisha. Ces lignes fonctionnent le plus souvent dans la matinée.

9 Tour en bateau sur la rivière de Kumano

La plupart des bus en direction de Shingu s’arrêtent à Hitari où des bateaux traditionnels, comme des gondoles, promènent leurs passagers le long de la sinueuse rivière Kumano jusqu’au Grand Sanctuaire de Hayatama Taisha. C'est une expérience excitante et une des meilleures manières d’approcher le sanctuaire. Ces excursions ont lieu deux fois par jour à 11h et 14h30 pour une durée d’une heure et demie.

10 Sanctuaire de Kamikura-jinja

Bien que le Grand Sanctuaire de Kumano Hayatama vaille certainement une visite, celui de Kamikura- jinja est autrement plus spectaculaire : ce petit sanctuaire est perché de façon précaire sur la paroi d’une falaise, empêchant apparemment un rocher géant de rouler le long de la falaise sur la ville. La montée des marches de pierre escarpées et inégales donne le frisson. Vous pourriez également être intéressé de savoir que Kamikura-jinja était le site original du Grand Sanctuaire de Hayatama Taisha.

Les lignes de train qui vont à l’ouest relient Shingu à la ville de Wakayama et à Osaka, et celles qui se dirigent à l'est passent par la préfecture de Mie jusqu’à Nagoya. En tant que centre de transport du sud de la région de Wakayama, Shingu est un endroit idéal pour mettre fin à votre parcours de Koyasan à Kumano. Si vous avez encore du temps dans la région, envisagez de visiter le Temple de Nachisan Seiganto-ji ou Shirahama.

Option : Temple de Nachisan Seiganto-ji

À courte distance en bus des gares de Nachi ou de Kii-Katsuura, la région de Nachisan abrite la plus grande cascade du Japon et un tiers des grands sanctuaires vénérés de Kumano. À côté du grand sanctuaire se trouve le Temple de Seiganto-ji avec sa pagode d’un rouge profond.

Option : Shirahama

À mi-chemin entre Shingu et la ville de Wakayama, Shirahama est une station balnéaire familiale. S’il fait beau, vous pourrez bronzer sur le sable blanc de Shirarahama Beach. Autrement, allez à Adventure World, qui abrite un zoo, un safari et un parc à thème. La région de Shirahama possède également de nombreuses sources thermales proches de l'océan.